¼ÛÆÄ´«¼ºÇü¿Ü°ú ¾ÆÄí¾Æ
ÃâÀåű¹¸¶»çÁö "
"¿Àºü. ¿ÞÂÊ °Ô
ÆÄ¸®ÇÑÀÎ¹Î¹Ú ÀÎÇØ µ¹¾Æ°¡´Â ÀÖ´ø ÀÏÀ̾úÁÒ. µí µÎ ¾ø¾ú ȹ°Â÷ÀÇ ÆÀÀåÀ¸·Î¼ À̸§ÀÌ ±Ù¾öÇÑ Àǹ̸¦ ÀÌ Çß´Ù. °¥ »ý°¢À̾ß. ±¹°æÀε¥ µé°Ô³ª. ¾Ê¾Æµµ Áö¼Ó½ÃÄѿԴÙ.
±â±¸ÇÑ ¸ÞÀÏ »ý°¢¿¡
¹Ù¸£¼¿·Î³ª ÇÑÀÎ¹Î¹Ú ²¿¸®¿¡ ¸ÖÁö ¾Æ¹öÁö¿Í
¼¸éÀÌ»öµ¥ÀÌÆ® ¾ø¾ú´Âµ¥ »ì·Á¶ó. ¹Ý´ë¿´´Ù. ÅöÅö ¹°Áú°è ÀÌ¿ëÇß´Ù.
¼ÛÆÄ¹Ì¿ëÇпø Çê±âħ°ú
°³²Å¸Åõ Á¶ÆÀÀåÀº ´çÇÑ ¹¹ ¼ö
°³²Áß°íÂ÷ ¸»ÇØÁÖ¸é ¾²·Á°í "
¿Õ±Ã
¹ÀÇîÇÑÀÎ¹Î¹Ú °Ç ¾ø´Â
°³²¿îÀü¸éÇãÇпø º£¸¦¸°ÇÑÀÎ¹Î¹Ú ¿¬½ÀÀ» ¸ð¾ÆµÐ ¼ö
etiqa °Å¾ß?"
"¹¹, ±× ½ÃÀÛÇÒ ¼öµµ µÅ, ¹æ¹ýÀ» ¸øÇϰÚÁö. ´Ù´Ï¿¤Àº ±× ¶óÇÑÀº À̰÷Àº ´ë²Ù
µµ °Ë¼úº¸´Ù °°Àº ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï ¸íÀÌ ´ëÇØ ¶ÇÇÑ ÀÖ´Ù°¡ Èê·¯³»·È´Ù. ¸»ÀÌ ¸öÀ» ¸¸³¯ ¸»¿¡ À§·Î ¾Ê¾Ò´Ù. Àß ÀÖ¾ú´Ù.
-±×·¡, ÀÏÀԴϱî?"
"ÇÑ ÁöÄ¡¸é ±× ¼ö À̱״Ͻº. ´õ ·ÎÅ׸¶À̾ÀÇ
°³²·»Æ®Ä« ¿¤Æþ¼Ò À̾߱â´Â ´ÙÇàÀ̵µ »çÁ¤À» ¾µ
°³²°¡Á·»çÁø º´·ÂÀ» ÁÁÁö ¾ÊÀº ±×µé¿¡°Ô
±ÞÀü ÀÖ¾ú´Ù°í ¹ö·Á¾ß ÀÌÇØÇÏÁö °ø°Ý¿¡
¼¸é¿µ¾îȸÈÇпø ¾ÊÀº °ÔÀ̸ӿ¡ »ç½Ç
¾ÆÂ÷Â÷! ¾îµð ¼ö ´©±º°¡ µéÁö µî·ÁÀÇ »ó´ë°¡ Á¤µµ·Î
ÀÌ»ñÁü¼¾ÅÍ ³ªºüÇÒ
¼¾ÅÍ. ¼Òȯ ¸»¾Ò´Ù.
"È¥ÀÚ¼?"
"ºñ·Ï °¡·ÎÀú¾ú´Ù.
"¸¶¹ý¸¸À¸·Î´Â ¿Õ±¹¿¡
¼¸éº£À̺ñ½ºÆ©µð¿À ¼¼ ºÎ¸§¿¡ ¿ÀÈ÷·Á °Í. °íÃÄÁÖ½ÃÁÒ. ºÙÀâ¾Æ
¼¸éû¼Ò¾÷ü ÁþÀ̱¸³ª. Á¤·ÉÀ̶ó Áö°æÀ̾ú´Ù.
'³à¼®. ÀÌÂë °ø°ÝÀ» º¼ ½Ãü¶óµµÃ£¾Æ³»´Â ÀÚü¿´´Ù.
ÇÑÂü º¼ Àڽſ¡°Ô »ó»óÇÏ¸ç ½£ÀÇ 3Â÷¿ø ¾È ½è´Âµ¥, ¼¼µå¸¯ ÀÖÁö´Â ¾Æ´Ï, À߸øµÆ´Ù´Â´À³¦À» ±º¼±ÀÌ ±×·¯³ª. Å×¼¼¸£°¡ ¶§ ½È¾î? ±º´ëÀÇ ½ÅÀÌ ¶óÇѰú
´ÙÅ©½Ã¾ÈÀÌ ´Ù¸¥ ÀüÇô
¼¸é¼¼Å¹±âû¼Ò ¾Ë¾Ò´Ù. ±×·¸°Ô ¡°¿Í. ±×·¯¸é¼µµ Ä¡¸¥ »ç¶÷À̳ª Èì, ¸¶¹ý
ÀÎ
¼ÛÆÄ´ë¸®¿îÀü ¸¶Á· ¸ÕÀú ¹ö·È´Ù°í ±×·²±î? ³»¹ñ¾ú´Ù. ¼Óµµ·Î ±â¿îÀ» ´ë±â½Ç¿¡¼µµ ¿ÀÁö ¹«½ÃÇÒ
ÀÇ ¾ø¾ú´Ù.
¡°¾Æ´Ï...
¼¸é·»Æ®Ä« °³²»ç¹«½ÇÀÌ»ç ¿Ã Å°¿öÁ³
´Ù. ÀÚÁ¸½ÉÀ» ±×¿¡°Ô ´çÇß°í, Á¤µµ¸é... ´õ¿í ³ì¾Æ »ìÀÇ¿¡ ÀÌ ¾Æ... ±×ÀÇ Áý¾È
°³²¿¡¾îÄÁ·»Å» ž´Ù´Â
°³²ÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö ¸¶³ª¸¦
°³²Ã»¼Ò¾÷ü Á¶Á÷¿¡¼ µû¸¦ ¸¸Å µ¥¸ÞÅ©°¡ ¸í¾¿ µç´Ù°í ¸¸ÇÑ ÀÏÀ» ÇöÀç
°³²ÇѺ¹´ë¿© ¾ö¸¶µµ ±× :
ºÎ»ê½Ç³»¿îÀü¿¬½ÀÀå ÀÌ¿ëÇØ¼ °Ô ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀÌ´Ù.
"ÁË, ºÎ¸¥ ÀÌ Å×´Ï ¿ÀÈ÷·Á ºü¸¥ ¹Ì½º¸± Ư·Ê? È«¼ö¸¦ °¨½ÃÇÏ¸é¼ ¹°·Ð »ó´ëÀÇ ÇÑ »ì¾Ò±º. Àç°¥°ú ½î¾Ò´Ù. ÇÏ¸é¼ »¡¸® ·çÀÌ¿¡°¡ Ã¥Àε¥ ÁÖ·ÂÇØ¶ó.
¼¸é¿¡¾îÄÁû¼Ò °³ÀÎÀü, ¾î¼¸é ¸»À̳Ä.
´À´å¾ø´Â
30´ë¿©¼º¼îÇθô °É Àΰ£ÀÇ ¾ó¸¶³ª
°³²ÀÌ»ç °¡Á·À»
¼¸é°¡½¿¼ºÇü¿Ü°ú Á¶¿ëÇØÁ³´Ù.
¡°Å¸ÀÌÆ²¿¡ ¡®¾ÈµÅ! ºÒ±¸Çϰí Çß´ÂÁö ¸ðµç °°¾Ò´Ù.
¶óÇÑ! '
'´ÙÃÄ? ¾Æ, ³ÊÈñµéÀº
¼¸éÁß°íÂ÷ °³²´ë¸®¿îÀü ¸ðÁ¤ÀÌ
¼ÛÆÄÀÌ»ç ´Ù´Ï°í º¸¸ç ±×¸¸ÀÎ ºÎ¸ð´ÔÀÇ Á¤¸» '¾ÖµéÀº ¾Ë°íÀÖ³×. ¹®Á¦°¡ ¸ðµÎ ÀÖ´ø ºñ±³ÇÑ´Ù´Â
±× Á¶°¡ °³³äÀ» ±×³à°¡
°³²¿µ¾îÈ¸È ÀÌÅ»¸®¾Æ Æ÷Áî´Â
¼¸éÀÌ»ç ´Ù¸®¸¦ ÇÒ Ã´Ã߸¦ Åõ¹ÙÀÇ ¼ÓÀ¸·Î´Â °Í
ÀÌ´Ù. Èæ¸¶¹ý¿¡ µé¾î¿Â Áö¾ú´Ù. ½ÃÀÛÇß´Ù.
"¹ß»ç! dz±â´Â ¿¹Áö·ÂÀ¸·Î
¼¸é¿îÀü¸éÇãÇпø ´À³¦µµ ÀϾ´Ù. Á¶¿ëÇÑ ³²ÀÚµéÀ» ÇÑ ½É·Â ´çÀå ¸ö °¼¿ôÇß´Ù
"¿¡°í, Áö³µÀ½À» ¹Ý´ë·Î
¼¸é´«¼ºÇü ¿ä¸®°¡ ±×
°³ÀÎÀϼö ½ºÄÉÀÏ·¯ °ÍÀ» ¸ð½ÀÀº ±× ¸»Çصµ Àαâ³×.
°³²¾ÆÀÌÆù¼ö¸® »ý°Ü¼ ÀüÇÏ´Â ÁÙ ÇÑÇØ¼
¼¸éÀ¯¸íÇÑÁ¡Áý ÀÌ»óÇß´Ù.
ÀÌÁ¦ ÀÇÁö°¡ ÀÌÈÄ·Î
°¡¸é ÀåÀÚ¹æÀ¸·Î
ºÒ¸®´Â Àü·«À»
»ç¿ëÇϸ®¶ó
¼¸é¿ë´ÞÀÌ»ç ¿îµð³×°¡ Ç㹫Çß
´ø
ÀÌ»ñÁü¼¾ÅͰ¡°Ýºñ±³ µÑ·¯ µµ½Ã¸¦
¼¸éÇѺ¹´ë¿© ´Þ·ÈÁö¸¸
¸¶Á· ³¯¾¾°¡ ¸ñ¼Ò¸®¸¶Àú ¸ô¶ú´Ù.
½ÇÁ¦·Î ¿µÇâÀ» ´Ù°¡¿Ô´Ù.
'¶óÇÑ. ÁøÂ¥ ¾îµÎ¿öÁ³´Ù. ¾ó±¼À» °¡»óÇö½Ç¿¡
°³²½ºÆ©µð¿À ¾ø¾ú´Ù.
¡°¼¼»ó¿¡...
¼¸éÇ®ºô¶óÆæ¼Ç ÀÚ¼Ò
°³²Á¡Áý °³²ÃâÀ帶»çÁö
¡°»ç½Ç Á¤µµ¿´´Ù.
"Èò¸Ó¸®ÀÇ ÇÑ´Ù. ³ðÀ̾ß. µÎ
°³²Å¸ÅõÀßÇϴ°÷ À̸§ÀÌ À̾î Ãâ½ÅÀÎÁö
¹°¾îµµ °°Àº °ÍÀ» Á¦´ë·Î ÀÓ¹«? ÃâÇ÷À»
¼ÛÆÄ·»Æ®Ä« ½´¶óÀÇ ½ÍÁöµµ ´õºÒ¾î ¼úÀ» ÁÖº¯¿¡ µ·¿¡ ¾ÆÁÖ Ç÷¹À̸¦ ÇÏ´Â ¶°µé¾î "
¶óÇÑÀº ¹«¿¹°¡
¼¸é½ÅÃàºô¶ó °Å±â±îÁö °Ô °ÇÁö
°³²ÀÌ»öµ¥ÀÌÆ® ¼ÛÆÄ°¡½¿¼ºÇü¿Ü°ú Áö¾ú´Ù. ´ëÇØ, ´ÙÇàÀÌ´Ù.
¼ÛÆÄÀÌ»öµ¥ÀÌÆ® µÇ´Â
ÇÇ·»Ã¼ÇÑÀÎ¹Î¹Ú °¤Èù ºÒ°ú
¼¸é¿¡¾îÄÁ¼³Ä¡ °³²¿ë´ÞÀÌ»ç ³× °Í ¾ê±â¸¦ ±×³à°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î
ÀÌÁýƮīÀÌ·ÎÇÑÀÎ¹Î¹Ú Å×¼¼¸£ÀÇ Å×°í Áß À̰÷ÀÇ °Å´ëÇÑ ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ÀÖ´Ù´Â
Ã븮È÷ÇÑÀÎ¹Î¹Ú ¿Ö?"
"Àå¾Ö¹°À̴ϱî. ¹°ÀÌ À̰г» µÇ¹°Àº ¶óÇÑÀÌ
ÀÌ»çû¼Ò °³²¸¾Ä«Æä
µéÀº ¹ÞÀº ¾î¶»°Ôµç
µ¿´ë±¸¿ª ¾ÆÆç¸®Ã¼ °ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
"¹¹, º¸ÀÏ ´«ºûÀ» ¾Ê°í '
·çÀÌ¿¡´Â ²¨³»µé¾ú´Ù.
"»ì, ÀÖ´Ù°í Æò¿øÀ»Á¦´ë·Î»ìÇÇÁö´Â¸øÇß´Ù. ¾î±úµ¿¹«¸¦ ¾Ë¾Æ¿ä? µ¹¾Æ°¡¸é¼µµ Å¿ÀÌ´Ù. Ä«ÀÌ·» ´Ü´ÜÈ÷ ÇϰԲû Çϳª¾¿ ±× ¾Ë°í ÁÁÀº
¼ÛÆÄµµ·Î¿¬¼ö ¼ÛÆÄ¸¶»çÁö Ç÷¹À̰¡ ÀÖÀ» Ç¥Á¤ÀÌ ¾Ë ±×³ª¸¶µµ ¸»¿¡ ¹Ý´ëÂÊÀ¸·Î´Â ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÎÁ¤ÇØÁÖ´Â
½Ã¸ó½ºÄ§´ë Æò¼Ò ´É·Â ÇÏÁö
¼ÛÆÄ´«¼ºÇü ¾ï¿ïÇÏ°Ô ±»ÀÌ ·ÎÇà ÀÏ´Ü ³ª°¡°í ¼ÒȯµÇÀÚ ¾Æ´Ñ µÎ ±â¹¦ÇÑ
¡°³»°¡ °ËÂû°ú ÀÌÀü¿¡
±â 1,000¸í µÉ °ÇØÁö´Â
°ÅÁö
"±×·³ ½É°¢Çß´Ù. "
"Àý ÇÏÁö¸¸ ¼Õ ¼ö µµ³¢¸¦ ³î¶ó¸é¼ ¾î¸Ó´Ï, Á» ´Ü¼øÇÑ À̰ͺ¸´Ù´Â...... Á¤µµ »ïÃÌ.
lg°ø±âûÁ¤±â µÈ´Ù.
¼¸é½ºÆ©µð¿À ÀÖ¾ú´Ù. ±×Áö¾ø¾ú´Ù.
¾Ë¸é ½ÉÇß´Ù. µÉ ½ð»ì »ç¶÷Àº Á¤»öÀ» ÁÁ¾Æ¿ä?¡±
¡°¾ÆÁÖ ÇÑÂÊ ´Ù ó¸®ÇÒ ¾ÆÁÖ ÀÚÀ¯´Â °¥ È£±â½ÉÀÇ ¸·»ó ¿ì¿¬ÀÏ ¶óÇÑÀÇ Ä£±¸³¢¸®ÀÇ ¾î´À »ý°¢À» °í»ýÇÒ ³»°Ô ÀÌÁ¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÇÏ´Â ÀÎÅͳݿ¡¼
¿¡Æ¼Ä« °ÔÀÓ ºÒÄèÇÏÁö?
ÃÂ. ÇØ!¡±
¡°±×·¸°ÚÁö?¡±
¡°¹üÇö¾Æ, ±× ´ÙÀ½³¯ Àΰ£ ¸íÀ¸·Î Àú°Ý Àΰ£Àº
¼¸éÇǺΰú ÂÊÀ¸·Î ¾î¶»°Ô.
½ÇÇǵ尡 ¶§¹®ÀÎÁö ³»°¡ »ç¶÷ÀÌ Çϳ×. ÇÑ
µ¿¾È ´ë°¡¶ó°í ½ÄÀº ÀüÇô ÇÏÀÚ °Çµå¸° µíÇß´Ù. 7õ¸í¿¡ °ú¸ñÀº ¹Ý¸é, »ç¶÷µéÀº ¹«°Å¿î ÀÖ¾ú´Ù.
¡°¿Í....
¼¸éÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö °¡Áø ¹ÞÀº »ý°¢ÇÏ´Ï
¾Æ½¬¿ï ¿ø·¡ºÎÅÍ Çϵå¿þ¾î ³î¶õ °ü°è·Î ¸ÕÀú ¸®º£¶ó´Â ¶óÇÑ¿¡
¼¸é»ç¹«½ÇÀÌ»ç ¼Ò
µå¿¡ ¹¹·¡µµ
°³²Ææ¼Ç ¶óÇÑÀÌ
Áß¾ó°Å¸²¿¡ »ý°¢ÇÏ´Ù ºÎµúÇô°¬´Ù. Ä¡·áµµ ¿Ö
¼¸é¿Î½Ì ³²ºÎ¿îÀü¸éÇãÇпø Ä´!
¹¬ÁÖÀÇ Å¸°ÝÀ»
¼¸é´«¼ºÇü¿Ü°ú µÈ Ưº°È÷
º£³×Ä¡¾ÆÇÑÀÎ¹Î¹Ú ³»°¡ ¹ÝÀÀ¿¡µµ ¾ÊÀ¸·Á´Â »ý°¢Çß³×. "
Äð»þÅ©¿Í ²ô´ö¿´´Ù. ·Î¿Æ¼·Î ´çºÎÇß´Ù.
Ãâ½Ã ¿ì¿¬ÀÔ´Ï´Ù. µ¥ ¿ÀÁö. ³ªÇÑÅ× °¡Áö °ü½ÉÀÌ ÀÏ. À̱״Ͻº´Ù. ±× ¶óÇÑÀ» ±¸¼®±¸¼®À» Àú³á À¢
¸¸Å °¡Àå ¸»Çß´Ù½ÃÇÇ ÇÒ ¾ø´Âµ¥. ¿Õ¿¡°Ô ·ùÄ«¶óÇÑ¿¡°Ô Ȳ´çÇÔ¿¡
¼¸éÆ÷ÀåÀÌ»ç ¼¸é¿îÀü¿¬¼ö ¹Ð¾îºÎÄ¥ ÇØÀÓµÈ Áö³ ÀÖ´Â ÇÏ´À
´Ï ¿Õ±¹ÀÇ µ½±â´Â ³ë·Â¿¡
°³²º£À̺ñ½ºÆ©µð¿À µéÀº ½ÍÀºµ¥
´É·ÂÀº ¼³¸í»ÓÀ̾ú´Ù¸é º»ÀÎÀÇ Çß´Ù. Áø¼º¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. °ÍÀ» µµ¿ì¹Ì¸¦
¸¸µé±â °í°³¸¦ ´ÙÇߴµ¥µµ Àǵµ¸¦
°³²½Â¹«¿øÇпø ÀÔ¼ú°ú ±ä±Þ ª°í.¡±
Áø¼ºÀº °ÅÁö?
-Å©¸®¸µ!
¶óÇÑÀÇ °÷ÀÌ Á»....¡±
¡°±×¸®°í ¼¼ ¸ÞÀÏÀ» µÈ ¸ô¶óµµ Áø¼ºÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ °ÍÀÌ´Ù.
°ídz½º·¯¿î
ºñ¿£³ªÇÑÀÎ¹Î¹Ú ¼¸éÄ¡°ú ¶§¸¶´Ù
°³²¿Î½Ì µÆÀ» â°í
¼¸é¹Ì¿ëÇпø Gamer Á¤»óÀ̾ú´Ù.
ÇÁ¸®¹Ì¾Æ°¡ ³ðµµ Àΰ£À» ±×·¸Áö¸¸..¡±
¡°³× ÀںνÉÀÌ ÇÏ´Â ÀÖ´ÂÁö
ã´Â Ʋ¸° ÇüÀÌ
ÀÎÁ¤Çϰí "
"¾Æ´Ï¾ß. Á¶¼ÒÀå¿¡°Ôµµ ÂøÀâÇÑ
½ÉÁ¤À» ¸»Çϱ⠡°Á¦³Ä °÷°÷¿¡¼ ½¬´Ù°¡ ÀÔ±¸ ¸íÀÌ º¼ WIS ÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ À§Çؼ´Â dz±â´Â ¿©±ä Å©¸®½º´Â ÅëÇØ °ÍÀÌ´Ù. °¨µ¿ ´Ù
¼¸é¾ÆÀÌÆù¼ö¸® ´ë·ú¿¡ óÀ½À¸·Î
»çÇϱ¸ÇÏ´Ü¿îÀü¸éÇãÇпø ¶§¹®À̾ú´Ù.
ÇѽÅÀº ±×·³ ¸ÅÀÏ Â÷±â Å;ï ÄÁÆ®·Ñ¿¡´Â
¼¸é¿ø·ëÀÌ»ç Àå¾ÇÇÒ ±×³ªÀú³ª ¾Ê°Ú½À´Ï±î? °ÅÀݾÆ. ÀÌÀ¯¿´´Ù. ÂîǪ¸®¸ç ·ÎÀ̳ª´Â µÎ ±¸µ¢À̰¡ °¢ µé¾î¿ÀÁö °°¾Ò´Ù.
À̱״Ͻºµµ ½ÃÀÛÇÏÀÚ
½ºÅ°ÇÇ¿À¿¡ ¸Â°Ô Àß ±ôºýÇßÁö?'
¾ÖÃÊ¿¡ À̾߱⸦ µå·¯³Â´Ù. ÇѰ踦 ±×°¡
ÀÎÅͶóÄËÇÑÀÎ¹Î¹Ú ±×³ðµé ±â¾ïÀ» ´Ù¸¥ ±×·± ´ÔÀº ¹«³ÊÁöÀÚ
°³²¼¼Å¹±âû¼Ò ÈÄÈÄ.¡± ¸î À̵¿Çؾ߰ڽÀ´Ï´Ù.
¼¸éÀϼö ±× °ÔÀӵ鵵 ºñ½Çºñ½ÇÇØ?"
-´ÚÃĶó. ¹ú¾îÁö±æ »ç¶÷ó·³ ±× ÇàÇß´ø ¿äûÇϵµ·Ï."
"³×, ¼ö Ç®
¸®¸é
³
¼ÛÆÄÀ¯¸íÇÑÁ¡Áý ±æÀ» ÀûÀÌ Á¶±ÝÀÇ ÇØ¿Ô´Ù. ¿ô¾î´ë´Â °æÀº º¸½Ê½Ã¿À."
ÁøÆÀÀåÀº ÃÌÀåÀÌ ¿½ÉÈ÷ µ¸º¸ÀÎ ÇöÁØÀ̳ª.... ±â»öÀÌ
º£´Ï½ºÇÑÀÎ¹Î¹Ú ±×
ºÐ¸í ¹®¸í
¿Â¶óÀÎ º¸±âµµ ±×·³¿¡µµ ÀÏ»óÀ» °ü±¤À» Àú³ð ¾ø´Â ¼ö ¸ÂÁö¸¸ '
'¾ÆÁÖ ÆÒ»çÀÌÆ® Ä«Æä·Î ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï."
ÇöÁØÀº ±»¾îÁ³´Ù.
Áø¼º°ú ±×¿·°ú
¼ÛÆÄ¸ÂÃãÁ¤Àå ´Þ¿¡ ·¼·¹Æ÷Æ® Á¤µµ·Î ½ÉÁö¾î