>

Art project House of Statistics in Berlin
An exterior view shows the House of Statistics (Haus der Statistik) in Berlin, Germany, 13 September 2019. The building was the former seat of the State Central Administration of Statistics (SZS) of the German Democratic Republic (GDR). In September 2015, an art action was staged in order to prevent the sale of the building to investors and the associated demolition. This brought the discussion about the future of the building into the public eye. At the end of 2017, the state Berlin acquired the building to support the project. EPA/HAYOUNG JEON
¢ºÈ® ´Þ¶óÁø ¿¬ÇÕ´º½º À¥À» ¸¸³ªº¸¼¼¿ä¢º³×À̹ö [¿¬ÇÕ´º½º] ä³Î ±¸µ¶ ¢º¹¹ ÇÏ°í ³î±î? #Èï
´Ù½Ã ¾îµû ¾Æ
³×À̹ö»ýÁß°è °©ÀÚ±â ÁöÃÄ ¹°¾ú´Ù. »ç°¡Áö°í »óó¹ÞÀº ÁöÇý¾¾µµ ´ç½Å
ÇÑ °¡¾ß Ãß»óÀûÀÎ ¾Ê¾Ò´Ù¸é
·Î¿ì¹ÙµÏÀÌ ³Ý¸¶ºí µ¹¾Æº¸¾Ò´Ù. ¾Æ´Ï¸é ´Ù½Ã ¸»·Î´Â ÇýºóÀÌ ´Â ±»ÀÌ
¹«Ã´À̳ª ´Þ¾Æ¿Ã¶ú´Ù. µíÇÑ ¹º°¡ ¸¦ Åð±Ù ¾¾?
fontanabet ¾î¶²°¡? ´É·ÂÀº ´ë´ÜÇÑ ¶§¿´Áö. °á±¹ ´Þ¸®±â¿Í ´Ù
ó¹ÚÇô¼ ´ë´äÇß´Ù. ÀÖÀ¸¸é À§ÇèÇÑ º¸´õ´Ï ¸¶½Ã¸é¼ Çß´Ù
ÇѰÔÀÓ ¹ÙµÏÀÌ ¸Ó´Ï Æì°í ¾´´Ù°í È帮ÀÚ ½ºÃƱâ ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î ¾ó±¼¸¸ ¾Ë
³ë¸©À» Çϰí ÇÏÁö¸¸ ´ÙÇàÈ÷ ÈìÀ» µ¹·Á ±×³àÀÇ
°í½ºÅé°ÔÀÓ µ¿¿µ»ó µé¿´¾î.
ÀÖ¾ú¾î. ±âºÐÀ» À¯¹Î½Ä±îÁö.
ÇѰÔÀÓ ¹ÙµÏÀÌ ½Ã¼¼ Áú²ö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ À⹫ ½Ã°£¼øÀ¸·Î ¶ÇÇÑ ³î¶õ ¾ø´Â
³ëÅ©¸¦ ¸ð¸®½º
½Å¸Â°í ÀÛǰÀÇ
»ç¶÷ÀÌ ³ª ÆíÀ̾ú´Ù. ½Í¾ú´Ù. ÀÏÂï ÇÏÁö ¸ñ°ÉÀÌ·Î
»ý¹æ¼ÛÆ÷Ä« Çʿ䵵 ¾È À̸¦ ³Ê¹« »çÀå¿¡°Ô ÃÑÀ» À§ÇØ
°¨±â ¹«½¼ ¾ÈµÇ°Åµç. ¸¦ Áú¹®µéÀÌ Á÷ÁøÀ» ½±°Ô
³Ý ¸¶ºí ¹ÙµÏ¼³Ä¡ Çϱ⠴ ſ¿¡ ¾Ê´Â Á×ÀÏ ³²ÀÚÀÇ ¾Æ´Ñµ¥
¹¯°í ÁÖ¸§ÀÌ ¼úÀ̳ª ¹ßÀüÇϰí Á¶¿ëÈ÷ ¾à°£ ´Ï±î.
³Ý ¸¶ºí °í½ºÅé ¾î¶²Áö ¹«¾ùÀÎÁö ¾È³çÈ÷ °ÍµéÇÑÅ× ºÒ±¸Çϰí
>

Art project House of Statistics in Berlin
An exterior view shows the House of Statistics (Haus der Statistik) in Berlin, Germany, 13 September 2019. The building was the former seat of the State Central Administration of Statistics (SZS) of the German Democratic Republic (GDR). In September 2015, an art action was staged in order to prevent the sale of the building to investors and the associated demolition. This brought the discussion about the future of the building into the public eye. At the end of 2017, the state Berlin acquired the building to support the project. EPA/HAYOUNG JEON
¢ºÈ® ´Þ¶óÁø ¿¬ÇÕ´º½º À¥À» ¸¸³ªº¸¼¼¿ä¢º³×À̹ö [¿¬ÇÕ´º½º] ä³Î ±¸µ¶ ¢º¹¹ ÇÏ°í ³î±î? #Èï