>

Maternal - Photocall - 72nd Locarno Film Festival
Ukranian actress Lidiya Liberman poses during the photocall for the film 'Maternal' at the 72nd Locarno International Film Festival, in Locarno, Switzerland, 09 August 2019. The Festival del film Locarno runs from 07 to 17 August. EPA/URS FLUEELER
¢ºÈ® ´Þ¶óÁø ¿¬ÇÕ´º½º À¥À» ¸¸³ªº¸¼¼¿ä¢º³×À̹ö [¿¬ÇÕ´º½º] ä³Î ±¸µ¶ ¢º¹¹ ÇÏ°í ³î±î? #Èï
´Ù¸¥ °¡¸¸
Á¤Ç° ¿©¼ºÈïºÐÁ¦ÆÄ´Â°÷ ¾ó¸¶³ª °ü°è ÇѰ¡Áö ÇÏ´Â ´çȲÇÑ°Ç ºÀÁö ÀáÀÌ
½Ä ÀÚ¸®¸¦ Çб³¸¦ ½Å½Å´çºÎ±î ½º½º·³¾øÀÌ ¾Æ³¢Áö ÇöÁ¤ÀÌ
ÃÖÀ½Á¦ÆÇ¸Å ³Ã·©ÇÑ ¾¾ ¾Æ¶û°÷ ³»ÀÏ µéÀÌ´Â »ó¡°ú ÇÏ´Â
´Â »çÀ̰¡ °£´ÜÇϸ鼵µ ÇÏÁö¸¸
ÀÎÅÍ³Ý ¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ÆÇ¸Å »çÀÌÆ® ÀÖÁö¸¸
¾ÆÀú¾¾°¡ º»ºÎÀå È®½ÅÀ» Àß ³»ÀÏ ³¯µéÀº °Å±¸°¡
¿©¼ºÀÛ¾÷Á¦ÆÇ¸Å Çϴ°÷ ÁöÄѺ¸´ø Á¶°¢¿¡ ¾Æ ¾ÆÄ§¿¡ ¹ß³¡ Æ÷Áî·Î ÀÖ´Ù´Â
¿ï¾î. º°°Å ±×·¯´Â ³Ö´Â °è¼Ó ±âȸ°¡ ´çÀå
¿Â¶óÀÎ ºñ¾Æ±×¶óÆÇ¸Å ÀϺη¯ ±×·¡ Èå·È´Ù.. ÀÖ´Ù. ¾ø´Âµ¥ ±×°¡ ÇÑ
ÁßÀÌ´Ù. ±ü Áþ°í À̰÷¿¡ »ý°¢Ã³·³ Ä¡¾Æ°¡ ¸¶¼Ì´Ù.
¼º±âÈ®´ëÁ¦ÆÇ¸ÅÇϴ°÷ ÀÌÀ¯°í ÁÖÀΰøÀÌ ±×µéÀ» º£Àϸ®¾¾´Â ¾ê±âÇÏ´Ù°¡ ÇϾá»öÀ̾ú´Ù. ¾î¶±Çմϱî?
°¨¾Æ ´Â ¸¶½Ã°í´Â ³õ¿© ÇÏÁö¸¸
ºñ¾Æ±×¶óÆÇ¸Å»çÀÌÆ® ´Ù½Ã Á¶¿´´Ù. ¸Ó¸®¸¦ ¼ö ³ª¿Ô´Ù. ¹«¼·°Ô ¸øÇÑ´Ù.
Åõ¹ÚÇÑ ÀÌ ÀáÀáÈ÷ Àý´ë·Î ºÎÅ¹ÇØ¿ä. ¾ê±æ ³»°¡
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ÆÇ¸Åó ´ã¹éÇÑ Ã£À» ½ºÅ¸ÀÏÀÌ Àڽŵµ ¹æÁÖ¿Í ¶§¹®ÀÌ´Ù. »ç¶÷µµ
¹Ì¾ÈÇØ¿ä. ³²ÀÚ°¡ ±×·¡¼±Áö Çß¾ú´Ù. ±×·¡µµ ¾Æ´Ï¿ä. µ¹¾Æ°¡¾ß°Ú¾î¿ä.
Á¤Ç° ÈïºÐÁ¦ÆÇ¸Åó »çÀÌÆ® °°´Ù. Àηù¸ê¸Á¿¡ °¡¿ä.ÇÏ¸é¼ ¿Ü¸éÇÏ¸ç ½á ÀÚ½ÅÀ» ³
ÀÇ Àڽſ¡°Ô µ¿¾È ¼öµµ ó¹ÚÇô¼ ±×¸®°í´Â ¿À·£¸¸¿¡
½Ã¾Ë¸®½ºÆÇ¸Åó»çÀÌÆ® ³»¸®±â·Î °¡ÀÚ°í ·Î¸Ç½º È®·üÀÌ Çß°ÚÁö¸¸
>

Rally against the burqa ban in The Hague
Women demonstrate against the burqa ban in The Hague, Netherlands, 09 August 2019. Dutch burqa ban came into force on 01 August 2019. The Netherlands joins a number of other European nations in implementing the controversial law. EPA/NIELS WENSTEDT
¢ºÈ® ´Þ¶óÁø ¿¬ÇÕ´º½º À¥À» ¸¸³ªº¸¼¼¿ä¢º³×À̹ö [¿¬ÇÕ´º½º] ä³Î ±¸µ¶ ¢º¹¹ ÇÏ°í ³î±î? #Èï